olho para o lado e
vejo uma face querida
mas há tão pouco tempo
estranha para mim...

me assusto com
a intimidade 

instantânea

com quem eu 

nunca vi

e

de repente

já até mora no

meu coração

  a

solidão da cidade

grande

aproxima

quem daqui tem medo

olhei para olhos misteriosos

e dei-lhes logo

meus segredos

hoje 

não me sinto tão só

são sonhos comuns

e lamentos tão diferentes

saudades individuais
amores distantes
necessidades iguais
e assim de repente
a tristeza refletida 

levou a formalidade

de imediato embora

e a lágrima de cada um
passou pela face de ambos
falando de pessoas e lugares
que o outro nunca pôde ver

mas de tanto falar
faces desconhecidas
tomaram lugar
e fazem sentido para mim
e então,
os nomes que há pouco 
eram mera ilustração
num papel qualquer
ganharam toque
todo especial
são histórias que aqui
parecem irreais
vieram 

tão longe do seu lugar

e agora

juntos choram

e fantasiam

o dia em que 

cada um voltará

para os afetos seus

e

enquanto esse dia não

vem

outros tesouros

passaram a 

procurar
 nas longas horas de silêncio
conjunto
nas tardes  quentes
noites todas iguais
nos breves intervalos
cheios de confidências
pedaços reais
incoerências
 dores e alegrias
medos e ousadias
de quem 
largou a segurança
de um mundo querido
para procurar abrigo
na imensidão...!!!!

esse silêncio

ecoa aqui

dentro de mim

e eu me perco

em devaneios

sonhos tolos

lembranças que

eu expulsei

meu coração viaja

por terras onde

nem sei

ultrapassa fronteiras

e fala línguas

que nunca ouvi

eu parti

mas fiquei presa

no tempo

estática

sem direção

e a imagem  que eu vejo

me mostra  melancólica

sem vida

ainda guardando o momento

 da despedida

é um reflexo triste

há espera do que

outrora

fora meu mundo

eu viajo

no tempo

e te reencontro

num segundo

para poder enfim

me encontrar

revivo em retalhos 

as

cenas de nossa

história

e sinto o sopro

infinito do amor

quando eu fui

ignorei todos os pedaços

do meu coração

que se estilhaçaram

qual vidro

caindo no chão

seus respingos

feriram meu corpo

e marcaram minha

alma confusa

que impulsivamente

retorna para perto de ti

eu me perdi

em meio aos furacões

que eu insisto em cultivar

calada eu também me questiono

e tento ouvir uma melodia

uma canção

falando de sentimentos

que eu ja não consigo 

expressar

quando eu decidir ir 

perdi

o direito que eu tinha

de amar...!

quando um novo amor

 à minha porta bater

vai ver em mim

o reflexo de uma saudade

vai encontrar teu rosto 

refletido em meu olhar

vai 

ver 

a sombra de uma

história

inacabada

mas,

que ele seja paciente

para ver também

quanto eu anseio

encontrar um outro alguém 

que seja sensível 

para perceber 

o quanto eu sonhei 

com um amor 

descomplicado

e como foi difícil

esperar que

ele viesse

eu hoje,

em prece

 peço para 

corresponder

pois,

ainda agora todo meu ser

vibra com um

só pensamento

peço que ele

também já tenha tido

um amor

para que saiba

a imensa dor

de perder

que venha suavemente

e surpreenda

meu coração

que tenha amigos

de longa data 

e já tenha sentido 

a saudade

que até tenha chorado

por um sonho

 que não pôde viver

saiba falar de poesia

tome banho de chuva

como um menino

 e desperte em mim

a mulher adormecida

que se entregue

sem temores

e 

diga abertamente

tudo que sente

olhe em meus olhos

e apague

qualquer resquício

do  passado

que acredite em anjos

e saiba falar

de amor

que seja inseguro

mas tenha coragem

para viver junto a mim

venha para sempre

e 

segure firmemente minha mão

eu,

pedaço de melodia

ele

estrofe de canção...

eu,

madrugada de outono

ele

noite sem luar

duas almas dispostas

a

verdadeiramente

...se encontrar...!!!

não importa se acabou

por um segundo

conheceram a felicidade

viveram o amor

e se perderam

em si

não importa se o final 

não foi 

como queriam

eles viveram momentos

e

eternizaram o sentimento

por meio de

uma doce lembrança

não importa

se agora é passado

eles quiseram partir

 a magia do amor

ninguém consegue

prender

e ela quis esquecer

o céu que ele

lhe apresentou

era forte

e até mesmo inocente

eram mundos distintos

que puderam se

encontrar

brevemente

mas não importa

se não durou

o tempo inteiro

de uma vida

conjunta

eles foram um do outro

e partiram

levando um pedaço

do que ficou

olhando 

o passado

caminharam lado a lado

e puderam enfim

escolher

foram viver outras vidas

outros amores

que o tempo formou

ele retomou laços

ela

se perdeu no horizonte

perseguindo um sonho

antigo

em busca do desconhecido

que ela sabe

...um dia virá...!!!!

...tola...

a rosa esqueceu quão 

misterioso pode ser o amor

vestiu-se de vaidade

e mandou-o

embora

...acabou...

 achou que ao dizer adeus

se livraria da dor

que a saudade traz

ela disse que era o fim

e a friagem 

adormeceu seu coração

lágrimas banharam sua face

ela agora

conhece todo tipo de 

solidão...

 a rosa 

que outrora enfrentou larvas

somente para sentir a vida pulsando

 viveu intensamente

seu desejo de amor

...se machucou...

 e não sabe o que é perdoar...

agora,

voltou para redoma

vê suas pétalas

uma à uma

murchando

ela sente 

uma tristeza pungente

uma dor

que nunca antes sentiu

sente uma presença ausente

a sombra

de quem se foi

...simplesmente partiu...!

a saudade

só conhece um sentido,

sentir falta de alguém 

...alguém querido...

tristeza

é a alma reclamando

um espaço vazio

um sonho que se perdeu

alguém que somente se foi 

não disse adeus

a-Deus...!

mas não sei direito

o que quer dizer

se é alguém indo embora

ou

uma benção
que a vida dá
porque toda vez que algo acaba
um outro instante 
começará...

lágrima
pedaços de algo que a essência
põe para fora
cura para todo tipo de dor
lágrima fala de ausência
saudade
carência
adeus..
fala de amor também
amores distantes
porém tão vivos no coração
lágrima reclama ilusão
pedaço vivo de fantasia
lágrima 
fala de sonhos...
...poesia...


ausência
muito mais que o contrário
de estar aqui
é 
algo que mesmo perto
insiste em querer partir


perdão
tão difícil classificar
perdoar é tão intenso
complicado explicar...
perdoar
bem mais que esquecer
é lembrar sem doer
de algo que machucou
ah!
e como definir o amor


amor
que move o mundo 
que desvenda mistérios da
humanidade
amor que não conhece ausência
só reclama saudade...
amor que fica triste...somente
para logo depois perdoar
amor...toque de Deus
na essência da vida
amor não conhece
fim
se transforma
para se encontrar
amor 
não aprisiona
não mata
não faz em seu nome
 grandes tragédias  
como justificativa
amor não conhece maldade
amor rima sempre com eternidade
pedaço  da existência
que não vai embora
amor 
não machuca 
não causa dor
amor é a mais pura face 
do criador
que quando pensou
no significado do amor
olhou para você...

...se emocionou...

se um dia  você 

me encontrar

não me mande embora

não me diga na hora

que já não me quer...

e se acaso eu te procurar

não me deixe lá fora

somente

me abraça calado

porque ao seu lado

algo em mim morreu...

mas,

se eu nunca for até você

deixe que eu vá por qualquer estrada

deixe que eu viva sozinha

minha madrugada

porque não mais amanheceu

e à noite

qualquer rosto que eu veja

passa a ser seu...

...eu tenho raízes envelhecidas

e o que me resta eu não sei

talvez um momento

minha vida se perdeu

em estações indefinidas

rodando por todo canto

tentando encontrar a saída...

mas tudo são folhas secas

vagando nas estações da vida

a primavera não mais floresce

e tudo  o que chega

já está de partida...

eu tenho lembranças

que o tempo não pôde levar

marcas profundas

que nunca pude contar a ninguém

e tudo são folhas secas...

que perderam a direção

onde veio...para onde vão...

não sei...

não sei...

tudo se tornou ilusão...

e o que resta...

somente estações que 

o tempo esqueceu de marcar

pedaços de solidão

...folhas secas...

que não puderam brotar...!!!!

"...filha do vento...amiga das tempestades...

...eu...

sempre andei à vontade no caos..."

The Blower's Daughter (closer - perto demais)

And so it is

Just like you said it would be

Life goes easy on me

Most of the time

And so it is

The shorter story

No love, no glory

No hero in her sky

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

And so it is

Just like you said it should be

We'll both forget the breeze

Most of the time

And so it is

The colder water

The blower's daughter

The pupil in denial

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off of you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?

Did I say that I want to

Leave it all behind?

I can't take my mind off of you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off of you

I can't take my mind off you

I can't take my mind off you

I can't take my mind...

My mind...my mind...

'Til I find somebody new

TRADUÇÃO

A filha do vento

E então é isso

como você disse que seria

A vida corre fácil pra mim

A maioria das vezes

E então é isso

A história mais curta

Sem amor, sem glória

Sem herói no céu dela

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de Você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos...

E então é isso

Como você falou que deveria ser

Nós dois esqueceremos a brisa

A maioria das vezes

E então é isso

A água gelada

A filha do vento

A aluna rejeitada

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de Você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos...

Eu disse que te detesto?

Eu disse que quero deixar

Tudo para trás?

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de Você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos de você

Não consigo tirar meus olhos...

Meus pensamentos...Meus pensamentos...

Até conhecer uma nova pessoa.